《斯摩棱斯克省的工厂卫生调查》
(1896年1月2日〔14日〕和1899午1月30日〔2月11日〕之间)
1．第1编。1894年斯摩棱斯克版
[1]斯摩棱斯克省的工厂工业
列宁把德·尼·日班科夫书中的资料与彼·安·奥尔洛夫和c．г．布达戈夫合编的《工厂一览表》中各企业的资料加以比较，计算出1890年斯摩棱斯克省的工厂总数、工厂生产总额和这些工厂的工人人数，并记载如下：
根据1890年的《一览表》，斯摩棱斯克省共计264——9573000——7791。其划分情况见第28页。
工厂按工业类别划分：
1．省里有4家棉纺织厂，但其中仅亚尔采沃一家工厂的工人人数，竟超过斯摩棱斯克省工厂工业全部工人的1/3。格扎茨克县有两家各有20名工人的织布厂，杜霍夫希纳县也有两家工厂，其中一家有25名工人，而另一家，即亚尔采沃工厂则有3106名工人……
{《一览表》
1890年：
工厂生产总额工人
(单位千卢布)
4——4012——3151
（1——4000——3106)}
1)根据1890年的《一览表》。н．и．赫柳斯京制材厂★：巴舒特卡村附近(1890)7——28。
根据1890年的《一览表》。A．K．西比里亚科夫制革厂。马特维耶夫斯科耶村(1869)93——42
(20000张皮)。
2)1890年。波卢耶克托夫(新别尔基诺村)。700普特。5——2
尤里耶夫(阿列菲诺田庄)。450普特。3——2
普利亚捷尔-济别尔格(莫辛基村)。2——2
3)1890年的《一览表》
制革厂и.и.波洛佐夫。洛巴列夫新村(1823)1700张皮……………10——10
г．и．丰季科夫。斯摩棱斯克公路附近(?)800张皮………3——7
4)1890年——所有者N．H．莫吉列夫采夫(1882)
1890年罗斯拉夫利县★п．и．古博尼娜。达尼洛夫卡独立农庄(1887)………20——22
基他的制材厂。★М.Б.别尔金娜。霍捷耶夫卡村（1890）………………13——15
★A．K．穆欣。科瓦利村(1881)……………………………12——17
★B．C．鲁萨诺夫。图什科沃村(1884)……………………11——19
★и．и．米哈列夫。别列夫卡村(1884)……………………6——10
★и．C．金茨堡。罗科夫卡村(1890)………………………5——12
★罗曼尼欣。科兹洛夫卡村(1890)……………………4——18
★H．C．莫吉列夫佐夫(1884)………………………………2——12
列宁用五角星★表示工厂有蒸汽机。——俄文版编者注
根据1890年的[27—29]斯摩棱斯克省工厂概况
《一览表》
工厂工人行业类别全省共计工人总数
数目人数
13106棉纺织厂13106
345棉织厂345
81639玻璃厂4724
精制玻璃厂3658
6619火柴厂4526
28309烧砖厂101595
7115使用蒸汽机和马力的榨油厂10274
——农业榨油厂158306
26472制材厂31526
43440酿酒厂44425
2116烧酒厂216
41261制革厂71275
3799干酪制造厂70225
——焦油炼制厂152
脚注1
187
10125啤酒厂9113
5100烟草厂4100
——印刷厂8?110?
387绳索厂796
639使用蒸汽机的面粉厂2375
448瓷砖厂1069
124马车厂243
180椴皮席厂140
——碾米厂2131
721蜡烛厂1030机器
26石灰厂638制造
211农具厂428
——使用蒸汽机的纡管筒管制造厂119
——陶器厂1517
——蜜糖饼干厂716
——梳毛厂1415
[接上页]
根据1890年的
《一览表》
行业类别全省共计工人总数工厂工人
数目人数
肥皂厂61126
脂烛厂91258
煤炭厂412268化工
部门?
蛋白厂110——
糖浆厂4736
淀粉厂17——
制？厂3624
磷钙石厂1616化工
部门
铸铁厂15——
熬胶厂14——
骨头焙烧厂12——
212打亚麻
企业总数828—37染色
工人总数—881012造纸
2647701
[1]A．玻璃厂和精制玻璃厂
[33]Ⅱ．и．A．索柯洛夫的新杰列布日精制玻璃厂
[50]……许多小木房顶棚漏水，许多窗户被打坏而用木板挡着，地板完全下塌，木板摇摇晃晃，污水从院里流向地窖，弄得小木房臭烘烘的。
列宁在第51—52页上计算了杰列布日精制玻璃厂工人(小工除外)的户数和每户人数，并记载如下：
总计(不包括小工)98户527人
列宁对其他大型企业也作了这样的计算。
[58]Ⅲ．И．A．索柯洛夫的马林斯克地区
卡缅涅茨精制玻璃厂
[63]全部机床是用水力运转的，由皮带传动装置带动轮子；达些传动装置在上面转动，可是在带动下面轮子的部位，传动装置就很低了，连中等身材的人稍不小心就会碰头。磨光地在一间小屋里进行，这里有三台整修机床，也由传动装置带动；这些机床下面很脏。这一车间的工人共约150人……
[65]没有工厂澡堂，只有象在杰列布H那样由工人自己盖的10—12间浴室。全厂工人都用这些浴室，好几家人同时洗。所有的小木房都是工厂的，工厂供应劈柴。为此，一座小木房如果住两家人的话，则由工厂每月扣每家1卢布；如果一家独住，则扣2卢布。
{即既是劈柴钱又是房钱?应该只是房钱。见第72页第5节}
[72]内部规章
9．凡工作不认真、违反规章者，行政部门视其情节轻重酌情处以1—3卢布的罚款……
{仅此而已！}
11．工厂附设商店，工人可自愿在这里按当地价格购买必需的食品。
{果真如此?}
[73]IV．佩希加村附近的Л．З．古列维奇的普里谢利玻璃厂
[83]每个月领两次工资，但所领的大部分不是钱，而是食品，只有维尔纳器皿厂的一些工匠每周领钱，他们在罗斯拉夫利购买食品，为此，他们得雇大车，尽管他们在这上面有些花费，但在全部吃的东西上所花的钱，仍然比从工厂小铺里购买要便宜。
[85]工厂没有学校，因此徒工中不识字的比其他工厂要乡得多。：工人们说，他们本人并不反对交纳一定的费用作为学校的经费。
[95]内部规章
[96]5．住在工厂宿舍的工人，无论是夏天或冬天，在节假日和星期日，均可随意外出。而在工作日和上班时间，非经主任许可，不得外出。
{真的吗?}
[130]14．工人互相串通罢工以迫使厂主提高工人所得的工资并改变其他条件者，应负法律责任；尤其是主谋和教唆者应受到严惩。
{真可笑}
[161]Г．干酪制造企业
I.杜吉纳村附近的M．A．美舍尔斯卡娅干酪作坊
1890年的《一览表》：建于1841年。手工操作。生产1800普特干酪和黄油，15000卢布，25个工人。
[166]II.皮尤克列尔夫人的干酪作坊
1890年的《一览表》(久克列尔)建于1885年。手工操作。生产700普特干酪，6000卢布，2个工人。
2.第2编。1896年斯摩棱斯克版
[121]农村工厂因为工人夏天要下地干活而不常开工，这种工厂所有的工人，都同固定的工厂工人有显著的区别，他们身着农服，保留着农村的习气，没有工厂工人所特有的那种风度。
脚注2
所有的工人都合伙吃饭并且自己做饭。
列宁在《俄国资本主义的发展》一书第539页(《列宁全集》第2版第3卷第495页)的脚注中利用了德·尼·日班科夫关于兼务农的工厂工人人数的资料。列宁在日班科夫的书的第307、445、469页的有关地方都画了着重线。
[307]亚尔采沃A．赫卢多夫棉织品纺织公司纺织厂
[469]表IV．工作时间长短和工作是否固定
是否固定
工厂固定不固定
人数百分数人数百分数
参看第307页男工
和第445页(兼亚尔采沃106572．041628.0
务农的工人占女工
10—15％)亚尔采沃95381．421918.6
列宁在德·尼·日班科夫著作的许多页上(第152、158、192、200、206、234、240、288、298页)，根据工厂的内部规章，算出一年中的非工作日天数(节日加星期日)。
载于1940年《列宁文集》俄文版第33卷(非全文)
脚 注
脚注1
见《列宁全集》第2版第3卷第426页。——编者注
脚注2
见《列宁全集》第2版第3卷第258页。——编者注